Is a 'rectoversé' painting more a painting or a 
                sculpture? Or is it both at the same time? We have no hesitation: 
                we locate it in the two-dimensional field. The many tos and fros 
                between painting and sculpture and vice-versa which marked the 
                development of "rectoversion" correspond to this desire 
                to innovate without ceasing to paint as the academic avant-garde 
                from now proclaims. If "rectoversion" was born at the 
                very end of the XX° century, it is in the XXI° that it 
                will bloom. 
              The experiments that follow are examples of the various oscillations 
                between the two and three-dimensional modes which marked its genesis, 
                from 1978 to 1992. 
                The minimalist passage proved to be necessary but, since 1992, 
                the two painted sides maintain a relationship based on and not 
                on identity. 
                In addition, the role played by the third side asserts itself 
                with the passing of time, which definitively confirms the compound 
                nature of a "rectoversé" painting. This is why 
                it is much further away from the traditional double-sided work 
                than one would think. In any event, its field of experimentation 
                remains virgin. 
              The postulate of 'rectoversion' will have been to update the 
                back and then to propose a new composition while remaining strictly 
                two-bidimensional. It is true that the third side is its most 
                enigmatic side and certainly the most difficult not only to apprehend 
                but also quite simply to see. One does not perforate the visible 
                with impunity !