«L'Allégorie de la Prudence»
du Titien

1

(ill.1)
Titien. Allégorie de la Prudence.

 

INTRODUCTION

Il est un tableau étonnant, pas très connu, qui est exposé à la National Gallery de Londres. Il s'agit de "L'Allégorie de la Prudence" de Titien. Erwin Panofsky y a consacré une étude que je vous propose de découvrir dans ce dossier. Mais d'abord, voici une introduction sur ce grand peintre Titien (dit Le Titien) puis sur son tableau.

LE TITIEN - présentation :

« Peintre vénitien (v. 1488-1576). Titien fut, à l'instar de Giorgione ou des Van Eyck, un magicien de la peinture. Reprenant les techniques développées par son maître et frère d'atelier, Giorgione, il développe et porte à un sommet inégalé l'art du glacis, cette fine couche de vernis légèrement coloré qui emprisonne la lumière des couches sous-jacentes. Élève des Bellini, il perpétue un des traits qui distinguent l'art vénitien du reste de l'Italie: la richesse chromatique. Il en résulte des portraits d'un naturel incomparable accompagné d'une grande finesse d'analyse psychologique. On fait remonter avec raison jusqu'à Titien, l'émergence d'une peinture "peinte" qui se demarque de l'art de son époque où le dessin prime avant tout. Les plus grands peintres se réclameront de ses audaces, les XIXe et XXe siècles redécouvriront l'expressionnisme avant la lettre du maître vénitien.»

(extrait de l'encyclopédie Agora : http://agora.qc.ca/encyclopedie.nsf )

L'ALLEGORIE DE LA PRUDENCE - Fiche du tableau :

« National Gallery - Londres
An Allegory of Prudence
about 1565-70 / Oil on canvas / 76.2 x 68.6 cm.
TITIAN (about 1487 - 1576)
Inscribed: EX PRAETERITO PRAESENS PRVDENTER AGIT NI FUTUR- ACTIONE DETVRPET
["From the past the man of the present acts prudently so as not to imperil the future"].
The three heads allude to the three ages of man: youth, maturity and old age.
The inscription is arranged in three sections associated with the respective heads underneath.
The left head resembles Titian himself in old age; the bearded central man has been thought to represent his son Orazio, while the youth may depict his cousin and heir, Marco Vecellio (born 1545).
The triple-headed beast - wolf, lion and dog - is a symbol of prudence.»

(fiche extraite de la National Gallery de Londres : http://www.nationalgallery.org.uk )

Traduction :

National Gallery - Londres
Une Allégorie de la Prudence
vers 1565-70 / Huile sur la toile / 76.2 x 68.6 centimètres.
TITIEN (environ 1487 - 1576)
Inscrit : EX PRAETERITO PRAESENS PRVDENTER AGIT NI FUTUR- ACTIONE DETVRPET
["informé du passé, le présent agit avec prudence, de peur qu'il n'ait à rougir de l'action future"]
Les trois têtes font référence aux trois âges de l'homme : jeunesse, maturité et vieillesse.
L'inscription est arrangée dans trois sections liées aux têtes respectives dessous.
La tête gauche ressemble à Titien lui-même dans la vieillesse ; on a pensé que l'homme central barbu pouvait représenter son fils Orazio, alors que la jeunesse pouvait correspondre à son cousin et héritier, Marco Vecellio (né en 1545).
La bête à triple tête loup-lion-chien est un symbole de la prudence.

 

1