strophe 1  

La página rectovertida

  N° 3  
Pasarela sobre hogueras
haut de page
citas
Munch, Kandinski, Klee
strophe 2

*
Andar, feliz de poder andar pues infierno a cado paso posible.
Hilo, pasarela sobre hogueras, ahí está la vida.
Ilusión protege, mental muy fuerte, reflexión sin cesar, sin fin.
Nacer sobre la tierra y, después olvido furioso primeros años,
pasar la vida buscando luz en caos oscuro.
Ver que mal más vigoroso que bien
y luego morir esperando que después mejor será.
Entre episodios felices y tragedias interminables,
ingenuidad humana crónica instalada.
Mental dice : mañana será mejor que ayer,
ya que humanos de ayer no sabían
.
Ahora bien humanos de ayer sabían.
Mental habla siempre progresos técnicos,
mental miente conscientemente.
Humanos de hoy ni peores, ni mejores que humanos de ayer,
son.
No olvidar el vínculo, la oportunidad del humano,
aum.

 

 
Le mausolée secret
haut de page
strophe 3

* *
Mental, razonado mecanismo, tiene un hermano invertido: psiquismo.
Psiquismo es como mecanismo emocional.
Cuando mental superado, psiquismo se expresa
y cuando psiquismo se extravia, mental vuelve.
Posible pasar años y años reflexionado.
Posible inventar máquinas y objetos extraordinarios.
Posible comprender funcionamiento muchas cosas.
Posible llorar mucho, posible reír mucho.
Posible mismo poder querer.
Posible poder seguramente odiar.
Pero imposible salir mundo fenomenal,
imposible extraerse realidad tangible,
imposible ver lo innominable.
Difícil entender relatividad todas las cosas,
difícil de todo reírse, incluso de lo peor.
Por las buenas, o por las malas, necesidad carece de ley,
sí.

 

 
Pour ne pas perdre le nord, gardez la tête au centre
haut de page
bas de page

* * *
Lenguaje universal ahora eficaz,
lenguaje bipolar por todas partes rodea la tierra.
1. impulsión eléctrica pasa: presencia.
2. impulsión eléctrica no pasa: ausencia.
Sigue la división dualista de la impostura ancestral.
El hombre siempre prisionero manera de ver bipolar.
Invención mental siempre de actualidad.
Con todo, numerosas señales y escritos señalan el grande ausente: el Espíritu.
Verdad enseñada todas las latitudes pero siempre velada.
No se revela, no se nombra, se vive.
Así pues, nada cambia.
Proyección del tiempo y progreso perpetuo gran farsa.
Sabiduría condenada apartar humano.
Humana fase animal última antes del paso.
El que ve deja de ser visto, cada nacimiento es un olvido,
amén.

 
L'éternelle présence

MDC, poema rectovertido

 
haut de page

cita del mes (clic arriba de página a la derecha) : MUNCH, KANDINSKI, KLEE

Para más información, póngase en contacto con nosotros.
©
Copyright A.D.A.P.& Michel De Caso 1991-2003.
Reservados todos los derechos para todos los países.